Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Muslim : 4377

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ

[Zuhair bin Harb] na [Abu Bakr bin An Nadhr] havambirhi va te: [Ya’qub bin Ibrahim] u hi byerile: [Tatana] u hi byerile ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] na [‘Abdur Rahman Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: vavanuna vambirhi a va solana, un’we Mumoslem na un’we Vayuda. Mumoslem u te: ‘Na hi Loyi a hlawuleke Muhammad ku tlula vanhu va misava’. Naswona wanuna wa Muyuda u te: ‘Na hi Loyi a hlawuleke Muxe ku tlula vanhu va misava’. Kutani wanuna loyi wa Mumoslem u hlundzukile kutani a n’wi ba emahlweni, kutani wanuna wa Muyuda a ta eka Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam kutani a n’wi tivisa hi leswi humeleleke exikarhi ka vona vambirhi. Kutani Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Mi nga ndzi rhangisa emahlweni ku tlula Musa, hakunene hi Siku ra ku Pfuka vanhu va ta titivala naswona ndzi ta va wo sungula ku pfuka, kambe ndzi kume Musa a yime ekusuhi na Xiluvelo, kutani a ndzi tivi loko a ri un’wana wa vona. loyi a titivarile kutani a pfuka emahlweni ka mina, kutani hakunene a ri un’wana wa lava Allah Azza Wa Jalla a va endleke swihlawulekisi hikwalaho ko ka va nga titivali’. Naswona swi hi byeriwile [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] havambirhi va te; U hi tivise [Abu Al Yaman]; U vikile eka hina [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri]; Loko a vikile eka mina [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] na [Sa’id bin Al Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; vavanuna vambirhi va solana, un’wana a ri Mumoslem kasi un’wana a ri Muyuda. -tani hi Hadith ya Ibrahim bin Sa'ad ku suka eka Ibn Shihab Naswona yi ndzi byerile [Amru An Naqid] U hi byerile [Abu Ahmad Az Zubaidi] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Amru bin Yahya] ku suka eka [Tata wa yena] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri] u te; Muyuda loyi a a biwe emahlweni u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam - na swin'wana leswi fanaka na Hadith ya Az Zuhri, ntsena yena u vule xivulwa; 'Kutani andzi tivi loko ari un'wana wa vanhu lava ava titivala kutani va pfuka emahlweni ka mina, kumbe ari na ku titivala ka yena loku ringaneleke loko ari exitsungeni xa Thur leswaku anga ha titivali nakambe'.