Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 3156

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u vule leswaku u ndzi byerile [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] na [Sa’id bin Al Musayyab] leswaku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] u te; 'A ku ri na vavanuna vambirhi lava a va rhuketelana, un'wana a ri Mumoslem kasi un'wana a ri Muyuda.' Ku vula wanuna wa Mumoslem: ‘Hi Loyi a hlawuleke Muhammad eka misava hinkwayo’. U hlambanyile hi ndlela leyi faneleke tanihi Mumoslem. Naswona a ku wanuna wa Muyuda: ‘Hi Loyi a hlawuleke Muxe eka misava hinkwayo’. Hi ku hatlisa wanuna loyi wa Mumoslem u tlakuse voko rakwe kutani a ba Muyuda loyi hi mpama. Kutani Muyuda u ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi tivisa hi xiendlakalo lexi humeleleke exikarhi ka yena na Mumoslem. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vitanile Mumoslem a vutisa hi mhangu leyi, kutani Mumoslem a n'wi byela. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga ndzi rhangisa emahlweni ku tlula Musa hikuva endzhaku loko vanhu hinkwavo va dlayiwile naswona ndzi ta va munhu wo sungula ku pfuxiwa - ku tisiwa evuton’wini - kambe hi nkarhi wolowo ndzi vone Musa a khome hi matimba swinene etlhelo ka Xiluvelo. A ndzi tivi loko a ri exikarhi ka lava a va timiwile va tlhela va pfuka emahlweni ka mina, kumbe a ri exikarhi ka lava a va hlongoriwile -a va nga timiwanga-'.