Imam Ahmad : 13631
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى سُئِلَ جَابِرٌ عَنْ الْكَفَنِ فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digu [Abdurrazaq] esan digu [Ibnu Juraij] esan digu [Abu Az Zubair] entzun duela [Jabir bin Abdullah] sallallaahu 'alaihi wasallam profetari kontatzen egun batean sermoi bat eman zuela, bere lagunetako bat hil zela esan zuela, eta ondoren gau batean inguratuta egon zela. Sallallaahu 'alaihi profetak gauez lurperatzea gaitzetsi zuen otoitz egin arte, hori egitea benetan premiazkoa ez bazen behintzat. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Bere anaia estaltzen duzunean, egin ezazu bere estalkia ederra'. Esan digu [Muhammad bin Bakar] esan digu [Ibn Juraij] esan; [Sulaiman bin Musak] esan zuen; [Jabir] oihalari buruz galdetu zioten, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta egun batean sermoi bat ematen ari zela jakinarazi zuen, eta gero gizon bat hil zela eta oihal desegoki batean inguratuta zegoela aipatu zuen. Orduan goian bezala esan zuen.