Imam Ahmad : 13631

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى سُئِلَ جَابِرٌ عَنْ الْكَفَنِ فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Na faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq] [Ibn Juraij] na faamatala mai ia i matou [Abu Az-Zubair] na ia faalogo ia [Jabir bin Abdullah] o faamatala mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o loo ia lauga i se tasi aso, ma ta’ua ai o se tasi o ana soa ua maliu, ona ufiufi lea o ia i se ie pupuu, ma tanumia i le po. Na ta’usalaina e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) le tanumia i le po seia oo ina faia le tatalo mo ia, sei vagana ua i ai se manaoga moni mo ia. Na fetalai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'A e ufiufi lou uso, ona e teuteuina lea o lona ie.' Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bakr] na faamatala mai ia i matou [Ibn Juraij]; na fai mai [Sulaiman bin Musa]; na fesiligia [Jabir] e uiga i ie, o lea na ia faamatala atu ai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o loo ia lauga i se tasi aso, ma ta’ua ai o se tagata ua maliu ma ua ufiufi i se ie e le lava. Ona fai mai lea o ia e pei ona ta’ua i luga.