इमाम अहमद : 13631

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى سُئِلَ جَابِرٌ عَنْ الْكَفَنِ فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगताना ऐकले की, एकदा ते उपदेश देत होते, तेव्हा त्यांनी सांगितले की त्यांच्या एका साथीदाराचा मृत्यू झाला होता, त्याला एका लहान कफनात गुंडाळून रात्री दफन करण्यात आले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी, अगदी आवश्यक असल्याशिवाय, नमाज-ए-जनाजा अदा होईपर्यंत रात्री दफन करण्यास मनाई केली. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही तुमच्या भावाला कफनात गुंडाळता, तेव्हा तो शक्य तितका चांगला असावा." आम्हाला [मुहम्मद बिन बकर यांनी] सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज यांच्याकडून] सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [सुलेमान बिन मूसा] म्हणाले; [जाबिर] यांना काफनाबद्दल विचारले गेले, तेव्हा त्यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा उपदेश दिला, त्यानंतर त्यांनी एका माणसाबद्दल सांगितले जो मरण पावला होता आणि ज्याला अपुरी काफनात गुंडाळण्यात आले होते. मग त्यांनी वर नमूद केलेल्याप्रमाणेच सांगितले.