Imam Ahmad : 13631

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى سُئِلَ جَابِرٌ عَنْ الْكَفَنِ فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

اسان کي [عبد الرزاق] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو الزبير] ٻڌايو آهي ته هن [جابر بن عبدالله] کي رسول الله ﷺ کان ٻڌندي ٻڌو آهي ته هڪ ڏينهن هن خطبو ڏنو، چيو ته سندس هڪ ساٿي فوت ٿي ويو، پوءِ ان کي ننڍو ڪفن ڏنو ويو، ۽ رات جو دفن ڪيو ويو. رسول الله ﷺ رات جو دفن ڪرڻ جي مذمت ڪئي جيستائين ان جي لاءِ دعا نه ڪئي وڃي، جيستائين اهو ڪرڻ واقعي ضروري نه هجي. رسول الله ﷺ فرمايو: 'جڏهن توهان پنهنجي ڀاءُ کي ڪفن ڏيو، ته ان جو ڪفن خوبصورت بڻايو.' اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن بڪر] اسان کي ٻڌايو آهي [ابن جريج] چيو آهي؛ [سليمان بن موسيٰ] چيو آهي؛ [جابر کان] ڪفن بابت پڇيو ويو، ته هن چيو ته هڪ ڏينهن رسول الله ﷺ خطبو ڏنو، پوءِ ذڪر ڪيو ته هڪ ماڻهو فوت ٿي ويو ۽ ان کي ناقص ڪفن ڏنو ويو. پوءِ هن مٿي چيو.