Nabi ingin memanjangkan shalat, namun mendengar tangisan bayi, maka beliau memendekkan shalat karena khawatir akan memberatkan ibunya

Imam Ahmad : 13205

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَّزَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تَجَوَّزْتَ قَالَ سَمِعْتُ بُكَاءَ صَبِيٍّ فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ مَعَنَا تُصَلِّي فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ تُصَلِّي مَعَنَا فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ قَالَ عَفَّانُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَحُمَيْدٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u te; u hi tivise [‘Ali bin Zaid] na [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik], Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam siku rin’wana u olovise xikhongelo xa nimixo. Munhu un’wana u vutisile, Wena Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini u yi olovise? U hlamule a ku: 'Ndzi twe xirilo xa n'wana, ndzi tiyisile leswaku manana u khongela na hina, kutani ndzi lava ku rhurisa mbilu ya manana eka n'wana.' [Hammad] u tlhele a vula eka xihloko xa muhleri, ‘Ndzi na ku titwa leswaku mana wa n’wana u khongela na hina naswona ndzi lava ku rhurisa mbilu ya manana eka n’wana wa yena’. [‘Affan] u te; A ndzi yi kumanga ntsena endhawini yin’we eka [‘Ali] na [Humaid] na [Thabit] eka [Anas bin Malik].