Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 13153

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْإِرْمَامُ السُّكُوتُ

Беҙгә [Аффан] һөйләне [Хәммәт] беҙгә [Ҡатада] һәм [Цабит] һәм [Хөмәйд] [Әнәстен] һөйләне, кемдер килде, ул шунда уҡ тын алыу менән намаҙ рәтенә инде, шунан әйтте; «Аллаһҡа маҡтау, мул, яҡшы һәм бәрәкәтле маҡтау». Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсалләм намаҙын уҡып бөткәс: «Кем элегерәк уҡый ине?» Шулай итеп, - Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем быны уҡыһа, шул яҡшы», — тигән. Ир әйтте; Мин яңы ғына килдем, ә мин һаман тын ҡыҫыла, шуға күрә мин тик уҡырға өлгөрҙөм, тип. -Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм- әйтте: «Мин ун ике фәрештәнең -ул һүҙҙе күтәрә алыу өсөн көрәшкәнен күрҙем». Хөмәйет өҫтәне: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ -намаҙ- йәмәғәткә килһә, тәбиғи рәүештә йөрөгөҙ, нимә алғанын доға ҡылығыҙ һәм ҡалдырғанын ҡаплағыҙ», — тигән. Әбү Абдуррахман, Әл ирмәм – тынлыҡ тигәнде аңлата.