Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Беҙгә [Ибн Әбү Әдигә] һәм [Сөхәйл бин Йософҡа] мәғәнәһе буйынса һөйләп, [Хөмәйдтән] [Әнәстен] әйтте; — Иҡәмә намаҙы уҡылған ине, шунан яңы кеше килеп, сафҡа инергә тырышты — йәне бик тулҡынланды — рәткә еткәс, «ӘЛХӘМДУЛЛИЛЛӘҺИ ХӘМҘӘН КӘСИРӘН ТӘЙЙИБАН МӨБӘРӘКӘН ФИИҺ - бөтә маҡтау Аллаһҡа, күп изгелектәр менән, маҡтауҙар менән», — тине. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙын уҡып бөткәс: «Арағыҙҙан ҡайһығыҙ алдараҡ һөйләгән кеше булды?» халыҡ бөтәһе лә тынып ҡалды. Ул тағы: «Ҡайһығыҙ һөйләй ине? Ысынлап та, ул яҡшы нәмәне әйтте, йәки «яңылыш булмаған нәмәне әйтте» тигән. Кеше әйтте; «Мин, эй, Аллаһ Рәсүле, линияға эләгеү өсөн юлымды тиҙләттем, шуға күрә алда әйткәндәремде әйттем», — тигән Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, мин ун ике фәрештәнең был һүҙҙәрҙе беренсе булып еткерер өсөн бер-береһе менән ярышҡанын күрҙем». Шунан тағы ла: «Әгәр ҙә һеҙҙең арала берәйһе намаҙға йөрөһә, тыныс ҡына йөрөгөҙ, нимә эләкһә, шуны намаҙ уҡығыҙ, етешмәгәнен ҡаплағыҙ», — тигән.