Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Abu Dawud : 650

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِيَ النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَهُ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ

Һөйләне беҙгә [Муса бин Исмәғил] беҙгә [Ҡатадә] [Хәммәд], [Әнәс бин Мәлик] [Хөмәйд] [Әнәс бин Мәлик] һөйләне: бер кеше намаҙ уҡырға килгән, ә уның лафадзы тын алыу менән әйткәндә; 'АЛЛАҺУ ӘКБӘР, ӘЛ ХӘМДҮ ЛИЛЛӘҺИ ХӘМДӘН ҠАТСИРАН ТӘЙЙИБАН МӨБӘӘРӘКӘН ФИИХИ -Аллаһ иң бөйөк, бөтә маҡтау Аллаһҡа, күп маҡтау, яҡшы һәм бәрәкәт менән тулы-'. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм доғаһын уҡып бөткәс: «Һеҙҙең ҡайһығыҙ шул бер нисә һөйләмде әйтте? Ысынлап та, ул тыйылмаған һөйләм әйткән». Ир яуап бирҙе; «Мин, эй, Аллаһ Рәсүле, ашығып килдем, тын алыуым өҙөлдө, шунан доғаны элеккесә уҡыным». Ул: «Ысынлап та, мин ун ике фәрештәне күрҙем, улар һәр береһе -ул һөйләмде күтәрергә ярышҡан», — тигән. Хөмәйет үҙенең тарихында өҫтәне; «Берегеҙ килһә, ғәҙәттәгесә йөрөһөн, унан һуң алған рәҡәғәтенә ҡарап намаҙ уҡыһын, ҡалдырған рәҡәғәтте ҡаза ҡылһын».