Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Ahmad : 13086

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُونِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصْلِحُهَا وَتُهَيِّئُهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ ابْنَةُ حُيَيٍّ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ قَالَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ قَالَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا ثُمَّ جِيءَ بِالْأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ مَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ فَقَالُوا إِنْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا حَتَّى قَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ قَالَ فَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ قَالَ فَقَامَ فَسَتَرَهَا قَالَ وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ وَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ بِنِسَائِهِ وَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ الْحِجَابَ هَذِهِ الْآيَاتِ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Thabit] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Nkarhi wun’wana a ndzi khandziyile na Abu Talhah hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar, naswona milenge ya mina yi khumbe milenge ya Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; hi tshinele eka nala loko dyambu ri lava ku pela, kasi nala se a humile a ya risa swifuwo swa vona, a rhwale swikele ni mabasikiti ni switirho swa vona. Swi tikomba onge a va swi tiva naswona va te; Hey, Muhammad na vuthu ra yena va ta. Hi mali, Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u te: ‘ALLAHU AKBAR, Khaibar yi hluriwile. Hakunene, loko hi yime exivaveni xa vanhu, kutani mixo lowu langutaneke na lava va tsundzuxiwaka wu ta va wu bihile swinene’. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Eku heteleleni Allah Azzawa Jalla u va hlule. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Kutani Dihyah alkalbi u kume mubohiwa wo saseka. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u va cince hi tinhloko ta nhungu ta swifuwo. Kutani muprofeta u yi nyike Umm Sulaim leswaku yi ambariwa ni ku khavisiwa. Vito ra wansati loyi a khomiweke hi ku helela i Shafiyyah bint Huyay. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u tlangele walimamah ya yena hi ti dates, aqith -masi lama omisiweke- na botere. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani u endla ndhawu yo veka swakudya. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; mimete ya dzovo a yi hangalasiwa, ku phameriwa swakudya naswona vanghana a va dyisiwa kahle. -Anas bin Malik u hlamuserile- u te; vanghana va lava ku tiva va vutisa, a hi swi tivi, xana u n'wi tekile kumbe u n'wi endle umu walad ntsena?, kutani -vanghana- va ku; loko a yi funengeta kutani i nsati wa yena naswona loko a nga ri kona, kutani i umu walad. Loko a ri kusuhi no nghena emovheni, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi funengetile naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame endzhaku ka kamela, lerova va swi vona leswaku u n’wi tekile. Loko ntlawa wu tshinelela Medina, -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- u sungurile riendzo ra yena kutani hi n’wi landzela. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; hi xitshuketa kamela ya yena leyi vuriwaka ‘Adlba’ yi rhelerile. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Eku heteleleni Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u wile naswona na Shafiyyah u wile. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani a yima a yi funengeta. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Hi nkarhi wolowo vavasati va titwe va ri lava tlakukeke swinene kutani va ku, onge Allah a nga susa wansati loyi wa Muyuda. Ndzi -Tsabit Radliyallahu'anha- u te; Xana Muprofeta u wile? -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u hlamurile, ina hi Allah, -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- hakunene u wile, kutani ndzi vona walimah Zainab Binti Jahsy, kutani -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- a nyika vanghana nkhuvo hi xinkwa na nyama. Hi nkarhi wolowo u ndzi rhumele kutani ndzi rhamba vanhu. Loko a hetile, u pfukile kutani ndzi n’wi landza hi le ndzhaku, kutani vavanuna vambirhi va n’wi landzela, va ri karhi va bula va nga heli. Kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- a hundza hi le ka vasati va yena kutani a xeweta un’wana na un’wana wa vona hi ku xeweta, ‘Ha mi hoyozela, n’wina vanhu va tempele, mi njhani? ’ va hlamula va ku, ‘Hi le ka xiyimo lexinene, Wena Murhumiwa wa Allah. Va cincana ku hlamula ku xeweta loku nge ‘U njhani’. kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- u te; Kahle. Loko -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- a vuya ni fika na yena enyangweni, a ka ha ri na vanhu vambirhi lava a va ri karhi va bula na un'wana na un'wana. Loko lavambirhi va vona leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u ye ekaya, havumbirhi bya vona va yimile va huma. -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- u te; Hi Allah, a ndzi tivi loko ndzi n’wi byerile kumbe hikuva nhlavutelo yi fike ehansi leswaku lavambirhi va fambile ivi endzhaku - Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam - a ya ekaya kutani ndzi tlhelela ekaya na yena. Loko a veka milenge ya yena emahlweni ka nyangwa u ndzi veke hijab. Allah u paluxe ndzimana ya hijab hi ndzimana leyi, ‘O n’wina lava pfumelaka, mi nga ngheni etindlwini ta muprofeta handle ka loko mi pfumeleriwile ku dya handle ko yimela leswaku swakudya swi swekiwa ku kondza swi hela.