Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Muslim : 2564

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ وَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Thabit] ku suka eka [Anas] u te; 'Ndzi nyikile Abu Talha ku khandziya ka nguluve hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar, kasi milenge ya mina yi khumbe milenge ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas u ye emahlweni; Kutani hi fikile eka vona - vanhu va Khaibar - dyambu ri nga si huma, kasi vona - vanhu - a va humile va ya eswitarateni swa vona na le tindhawini ta vona ta ntirho, kutani va huwelela; 'Muhammad na vuthu ra yena va fikile!?'. Anas u ye emahlweni; Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko ku xanisiwa ku rhelela eswivaveni swa vona, mixo lowu langutaneke na lava va nyikeke xilemukiso wu ta va wu bihile swinene’. Anas u ye emahlweni; Kutani Allah Azza Wa Jalla a va hlula, kutani Dihyah a khoma hlonga ro saseka. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u xavile hlonga leri na vanghana va nkombo, kutani a ri nyiketa eka Umm Sulaim leswaku a ta ri tirhela no ri lunghiselela. Tabiti u te; Ndzi ehleketa leswaku Anas u te; Kutani a yimela nkarhi wa iddah ekaya, a ri Shafiyah, n’wana wa Huyay. Anas u te; Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u khome walamah -nkhuvo wa mucato- hi ti dates, masi yo omisiwa na ghee, kutani a hangalasa makhumbi lama endliweke hi dzovo emisaveni, kutani a phamela masi lama omisiweke na ghee, kutani vanhu va tele hi swona. Anas u te; Vanhu lava fanaka va ri; 'A hi tivi leswaku u n'wi tekile kumbe u n'wi endle ntsena Umm Walad - hi leswaku, hlonga ra xisati leri velekiweke hi vuxaka exikarhi ka mana wa rona na n'wini wa rona -, van'wana va vona va hlamurile; 'Loko a yi funengeta -a ambala hijab-, swi vula leswaku i nsati wa yena, kambe loko a nga yi funengeti, swi vula leswaku xiyimo xa yena i Umm Walad'. Loko a ri kusuhi no nghena emovheni wa yena, u funengete Shafiyah, ivi a tshama endzhaku ka movha wa yena, kutani vanhu va swi tiva leswaku u n’wi tekile. Loko hi ri ekusuhi na Medina, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u fambe emahlweni ka hina. Anas u te; Hi xitshuketa kamela ya yena leyi vuriwaka Al 'Adlba` yi rhelerile, lerova xiyimo xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi rhurhile, naswona -Shafiyah- yi wa, kutani a pfuka a funengeta Shafiyah. Vavasati va tshambuluta tinhamu, va ku; 'Onge Allah a nga hlayisa wansati loyi wa Muyuda ekule'. Tabiti u te; Ndza vutisa; 'Oho Abu Hamzah, xana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle timhaka ta masangu na yena?' A hlamula; 'Hi Allah, u endle timhaka ta masangu na yena'.