Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Ahmad : 11554

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتَيَّ لَتَمَسُّ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا الْخُمُسُ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ قَالَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً قَالَ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ وَاللَّهِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ وَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا وَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Isma'il] u te, u hi byerile [Abdul Aziz] wa [Anas] u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a hlasela Khaibar, kutani hi khongela xikhongelo xa nimixo nimixo lexi a xa ha ri munyama swinene, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khandziye movha lowu fanaka na Abu Talhah, naswona mina hi ndzexe a ndzi khandziye endzhaku ka Abu Talhah. Muprofeta wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u chayele movha wa yena ehansi eswitarateni leswitsongo swa Khaibar ku kondza matsolo ya mina ya khumba marhaku ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fikela laha sarong ya yena yi nga paluxiwa ku suka emakatleni ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hakunene, a ndzi vona marhaku yo basa ya Muprofeta wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani loko a nghena emugangeni u te: ‘Allahu Akbar, Khaibar yi onhiwile, hakunene loko hi teka ximutana swi ta biha nimixo eka vanhu lava amukeleke xilemukiso’. U phindhe leswi kanharhu. Anas u te; 'Hi nkarhi wolowo vanhu va Khaibar a va sukile emakaya ya vona va ya tirha, kutani va ku; 'Muhammad!' Abdul Aziz u te; Van’wana va vanghana va hina va te; ‘N’we xa vuntlhanu,’ ku vula Anas; ‘Hi yi kumile hi ku lwisana, kutani vabohiwa va hlengeletiwile,’ ku vula Anas; ‘Kutani Dihyah u tile, a ku; 'O Nabiyullah, ndzi nyike jariah - hlonga ra xisati - kusuka eka vabohiwa lava'. U te: 'Famba u ya teka munhu eka yena'. Anas u te; 'Kutani a teka Shafiyyah bint Huyai, kutani wanuna un'wana a ta eka yena a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u nyikile Dihyah Shafiyyah bint Huyai, murhangeri wa Quraizhah na Nadlir banu! Hi Allah, u fanele ntsena ku nyikiwa wena'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wi vitaneni a tisa Shafiyyah,’ kutani Dihyah a ta a tisa Shafiyyah bint Huyai. Naswona loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vona Shafiyyah u te eka Dihyah: ‘Teka Jariah eka vabohiwa volavo handle ka Shafiyyah’. Endzhaku ka sweswo Muprofeta Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ntshunxe Shafiyyah kutani a n’wi teka’. Kutani Tabiti a vutisa Anasi; 'Oho Abu Hamza, xana vukati i yini?' a hlamula; 'Yena hi yexe, u n'wi ntshunxile ivi a n'wi teka, lerova loko a ri endleleni Umm Sulaim u endle Shafiyyah a n'wi nyika yona nimadyambu.' Kutani nimixo loko a hundzuke mutekiwa, u te: ‘Loyi a nga ni nchumu, a a wu tise,’ kutani a andlala lapi. Endzhaku ka sweswo, un’wana u tise masi yo oma, un’wana u tise ti dates kasi un’wana u tise ghee. Abdul Aziz u te; 'Ndzi ehleketa leswaku Anas u tlhele a vulavula hi sawiq - swakudya leswi endliweke hi vuswa bya koroni -,' ku vula Anas; 'Kutani va endle hais - swakudya leswi endliweke kusuka eka nkatsakanyo wa ti dates, flour na ghee -, naswona hi yona ndlela leyi walimamah ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ayi ri xiswona.'