Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Bukhari : 575

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }

Swi byeriwile eka hina [Qutaibah bin Sa’id] u te, swi byeriwe hina [Isma’il bin Ja’far] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a lwa na vanhu na hina, kutani a nga hlaselanga vanhu volavo ku fikela nimixo -a rindza-. Loko a twa xirhambo xa xikhongelo, wa xi yimisa. Kambe loko xirhambo xa xikhongelo xi nga twiwi kutani a n'wi hlasela'. Anas bin Malik u te, ‘Kutani siku rin’wana hi humile hi ya hlasela ximutana xa Khaibar, hi tlhele hi rindza ku fikela nimadyambu. Loko mixo wu fika a nga swi twi xirhambo xa xikhongelo, u khandziye hanci ya yena loko mina ndzi ri karhi ndzi khandziya endzhaku ka Abu Talhah. Hakunene, milenge ya mina yi khumbe milenge ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Anas bin Malik u yise emahlweni xitori xa yena, ‘Vanhu va Khaibar va humile va kongoma eka hina va rhwale mabasikiti na swipachi swa vona, loko va vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, va te, ‘Muhammad! Hi Allah, Muhammad na vuthu ra yena -va ta-!' Anas u te, ‘Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a va vona, u te: ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar, lovisa Khaibar! Hakunene, loko hi ta eximutanini xa vanhu, mixo lowu tokotaka hi lava va tsundzuxiwaka wu bihile swinene-' -Qs. Ash Shaffaat: 177-.