Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Ahmad : 13085

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ وَعُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَسُهَيْلَ بْنَ عَمَرٍو فِي الْآخِرِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَهُمْ يَذْهَبُونَ بِالْمَغْنَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَتَّى فَاضَتْ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا قَالَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ أَقُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْتُمْ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ الدِّثَارُ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَهُمْ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَالَ حَمَّادٌ أَعْطَى مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ يُسَمِّي كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene [Hammad bin Salamah] atene; a fa na e [Thabit] so alondo na [Anas bin Malik], Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam amû aye ti bira na Abu Sufyan, ‘Uyainah, Al Aqra’ nga na Suhail bin ‘Amar na yâ ti bira ti Hunain. Tongaso, a-Ansar a tene, O Watokua ti Allah, a-épée ti e a fa mênë ti ala me ala yeke azo so ayeke yô aye ti bira. Asango ti salango ngangu so asi na Prophète sallallaahu’alaihi wasallam juska -Prophète sallallahu’alaihi wasallam- abungbi ala na yâ ti mbeni kota tente so a sala ni na poro ti nyama juska asi singo na lo hunda, mbeni zo ayeke na popo ti ala so ayeke ti groupe ti ala pëpe? Na pekoni -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- atene: ‘A yeke tâ tënë so mo to nda ti mara ti salango ngangu tongaso’. Ala kiri tënë, atene: ‘En’, -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- atene: ‘I yeke bongo na ngoi so ala yeke gilet. Mo yeke yeda pëpe tongana azo aga na angasa na achameau na ngoi so mo yeke kiri na Watokua ti Lo na ada ti mo. Ala tene; 'En'. Tongaso, Prophète ni atene: “A-Ansar ayeke akota kamarade ti mbi nga na azo so ayeke be-ta-zo na mbi. Tongana azo ni ayeke fâ mbeni lege na ndo ti mbeni hoto na a-Ansar na ndo ti mbeni lege nde, ka mbi yeke fâ lege so ala hon dä. Tongana a yeke pëpe ndali ti migration ni, ka mbi yeke na yâ ti groupe ti Ansar. Na ngoi so Hammad atene na lege ti éditeur -- ‘Prophète ni amû achameau ngbangbo oko na lo zia iri ti ala oko oko ---.