Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Bukhari : 3988

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ الْتَقَى هَوَازِنُ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَالطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ لَبَّيْكَ نَحْنُ بَيْنَ يَدَيْكَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَعْطَى الطُّلَقَاءَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالُوا فَدَعَاهُمْ فَأَدْخَلَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَاخْتَرْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

A tene na e [Ali bin Abdullah] A tene na e [Azhar] ti [Ibn Aun] A tene na e [Hsyyam bin Zaid bin Anas] ti [Anas] radiallahu ‘anhu lo tene; Na ngoi ti bira ti Hunain, aBani Hawazin atingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na amba ti lo, so wungo ti ala ayeke ndulu na saki bale-oko, legeoko na azo so a zi ala na ngbâa. Na pekoni, Hawazin akpe na yâ ti wusuwusu. Prophète ni atene: ‘O a-Ansar kue! Ala kiri tënë; ‘En, Watokua ti Allah, na e yeke sala ye alingbi na tisango ndo ti mo na ngia, na e yeke lakue ndulu!’ Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a luti na lo tene: ‘Mbi yeke wakua ti Allah na Watokua ti lo!’ Azo ti vorongo nzapa mingi ayeke na yâ ti wusuwusu. Na ndo ni, Watokua ti Allah amû mbage na azo so a zi ala na liberté nga na a-muhajirin, me lo mû pëpe na azo ti Ansar oko pëpe. Tongaso, azo ti Ansar asala ngangu na ala ke akpengba-ndia ti Prophète ni. Ndali ti sarango ye ti ala, Prophète ni airi ala na lo tisa ala na yâ ti mbeni dôme -chambre-, na pekoni Prophète ni atene: ‘Ala yeke na ngia pëpe tongana azo ague na yanga-da ti yô angasa na achameau, na ngoi so ala gue na yanga-da ti yô Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihiwasallam? Lo tene nga: ‘Tongana azo ni ayeke hon na yâ ti mbeni popo-hoto na a-Ansar ayeke hon na yâ ti mbeni popo-hoto nde, mbi yeke soro biani popo-hoto so a-Ansar ayeke hon dä’.