Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1755

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ قَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

Ti tene na e [Mohammed bin Al Walid] ti tene [Mohammed bin Ja’far] ti tene [Syu’bah] ti [Abu Tayyah] lo tene; Mbi mä [Anas bin Malik] atene; Na ngoi so a mû Mecque awe, Rasulullah a kangbi yâ ti aye so a gbu na bira na azo ti Quraïsh. Tongaso, azo ti Ansar atene: ‘Ye so ayeke tâ ye ti dongo bê. A-épée ti e angbâ ti sukula mênë ti awato, me a mû aye so e gbu na bira na ala - aQuraysh -’. Na pekoni, tënë ni asi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na nda ni, lo bungbi ala ndo oko. Lo hunda: ‘Sango so asi na mbi na ndo ti tënë so mo tene so ayeke tâ tënë?’ Ala kiri tënë: ‘Ye so ala tene so ayeke tâ tënë, O Watokua ti Nzapa! Ala yeke tene mvene pëpe’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ala yeda pëpe tongana ala kiri na yanga-da na aye ti dunia so, na ngoi so ala kue akiri na yanga-da ti ala legeoko na Watokua ti Nzapa? Tongana azo atambela na yâ ti mbeni popo-hoto nga na mbeni hoto, na ngoi so azo ti Ansar ayeke hon na yâ ti mbeni popo-hoto nga na mbeni hoto nde, mbi yeke mû biani peko ti popo-hoto nga na hoto so azo ti Ansar amû.