Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Ahmad : 13072

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَفِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُمْ يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Abu Tayyah] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Ndhawu ya mosque ya Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam eku sunguleni a yi ri ya Bani Najjar. Khale, eka ndzhawu leyi akuri na swimilani, mirhi ya date palm na masirha ya vapfumeri va swikwembu swotala. Kutani -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u te: 'Oho Bani Najjar, ndzi vekele nxavo!'. Va hlamurile, a hi kombeli nxavo wun’wana handle ka hakelo eka Allah ntsena. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani mincindzu ya date a yi tsemiwa, swibyariwa swi ringanisiwa naswona masirha ya vagandzeri va swifaniso ma rhurha. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Loko a nga si aka mosque, Nabiyullah sallallaahu’alaihi wasallam u simeke xikhongelo laha a kumaka nkarhi wa xikhongelo na laha timbuti ti rhurhumelaka kona. Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u vule loko va ri karhi va fambisa maribye ku aka mosque, ‘A ku na leswinene handle ka leswinene swa vutomi bya le ndzhaku ka rifu, rivalelani va Ansar na va Muhajirin’.