Nabi menjawab senandung kaum Anshar dengan doa: Ya Allah, ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin

Imam Bukhari : 2622

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنْ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

hi byerile ['Abdullah bin Muhammad] u hi byerile [Mu'awiyah bin 'Amru] u hi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [Humaid] u vule leswaku ndzi twe [Anas radliallahu 'anhu] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ye eka Khandaq -ditch- leyi a yi ceriwa hi vanhu va Muhajirin na Ansar hi mixo lowu titimelaka swinene, kasi a ku nga ri na malandza yo va tirhela hi ndlela yoleyo. Loko a vona leswi a va langutana na swona hi xivumbeko xa ku karhala na ndlala, u te: ‘Allahumma O Allah, hakunene vutomi - bya xiviri - i vutomi eka vutomi bya le ndzhaku ka rifu. Kutani rivalela va Ansar na va Muhajirin'. Kutani vanghana va hlamule hi vutlhokovetseri: ‘Hi hina lava tshembiseke vutshembeki eka Muhammad. Ku ya emahlweni hi lwa loko ntsena hi hanya'.