Nabi menjawab senandung kaum Anshar dengan doa: Ya Allah, ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin

Imam Ibnu Majah : 734

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ قَالُوا لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ

hi byerile [Ali bin Muhammad] u te, u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Abu At Tayyah Adl Dlabbi] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Ndzhawu ya mosque ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yile Bani Najjar, kuna mirhi ya date palm na masirha. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka vona: ‘Ndzi xavisele ntanga lowu! ' va hlamula; 'Hi laha ku nga heriki a hi nge yi xavisi'. Anas u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ake mosque ya yena loko va ri karhi va n’wi pfuna, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tivani, hakunene, vutomi lebyi i vutomi bya vutomi bya le ndzhaku ka rifu. O Allah, rivalela va Ansar na Muhajirin'. Anas u te; 'Loko a nga si aka mosque, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a khongela kun'wana na kun'wana laha nkarhi wu fikaka kona.'