Abu Bakar berkata saat hijrah: dia yang menunjukkan jalan kepadaku

Imam Ahmad : 12840

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَأَسْعَى فِي الْغِلْمَانِ يَقُولُونَ جَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا ثُمَّ يَقُولُونَ جَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا قَالَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ أَبُو بَكْرٍ فَكُنَّا فِي بَعْضِ حِرَارِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ بَعَثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لِيُؤْذِنَ بِهِمَا الْأَنْصَارَ فَاسْتَقْبَلَهُمَا زُهَاءَ خَمْسِ مِائَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَيْهِمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ انْطَلِقَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ فَخَرَجَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَتَّى إِنَّ الْعَوَاتِقَ لَفَوْقَ الْبُيُوتِ يَتَرَاءَيْنَهُ يَقُلْنَ أَيُّهُمْ هُوَ أَيُّهُمْ هُوَ قَالَ فَمَا رَأَيْنَا مَنْظَرًا مُشْبِهًا بِهِ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ عَلَيْنَا وَيَوْمَ قُبِضَ فَلَمْ أَرَ يَوْمَيْنِ مُشْبِهًا بِهِمَا

Hasyim u hi byerile, xana Sulaiman u hi byerile kusuka e Thabit kusuka eka Anas bin Malik loyi anga vula leswaku, "Ndzi tshame ndzi va na majaha yan'wana ya malembe ya mina ya tsutsuma ya huwelela 'Muhammad u tile, Muhammad u tile'. Kutani ndzi tshame ndzi tsutsuma ndzi ya n'wi vona kambe a ndzi vonanga munhu." Anas bin Malik (Allah a nga n'wi tsakisi) u te, "Ku fikela kwalaho Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) na munghana wa yena, Abu Bakr, va tile. Hi nkarhi wolowo a hi ri endhawini ya vutshamo ya Medina ku kondza muaki wa le Medina a hi rhumela ku ya kombela ku tiyimisela ka yena ku amukela Ansar. Munhu loyi a hi rhumeke u tlhele a kombela mpfumelelo eka Muprofeta na Abu Bakr ku amukela kwalomu ka ntlhanu." dzana ra Vaansar ku kondza va kota ku hlangana na vona Vaansar va te, ‘Fambani havumbirhi bya n’wina mi hlayisekile mi ya yingiseriwa.’ Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) na vanghana va yena va nghene exikarhi ka ntlawa, kutani vanhu hinkwavo va Medina va huma, hambi ku ri vavasati lava a va ri ehenhla ka tindlu ta vona, va ringeta ku n'wi vona va ku, "U kwihi Muprofeta Muhammad, u kwihi Muprofeta Muhammad Anas bin Malik (onge Allaah a nga n'wi tsakisi) va te, "A hi si tshama hi vona nchumu wo fana na sweswo?" siku." Anas bin Malik u tlhele a ku, "Ndzi n'wi vonile (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) loko a hlangana na hina na siku ra rifu ra yena, naswona a ndzi si tshama ndzi vona siku leri nga fana na masiku wolawo mambirhi."