Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Ahmad : 12544

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ وَقَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا قَالَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمْسَكَ قَالَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ

hi byerile [Bahz] naswona [’Affan] u te, u hi byerile [Sulaiman], naswona u hi byerile [Hasyim], u hi byerile [Sulaiman bin al-Mughiroh]; ['Affan] u te, u hi byerile [Tsabit], u hi byerile [Anas] u te, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam u te: 'Vusiku bya tolo ndzi vile na n'wana, naswona ndzi n'wi thye vito ra tatana ra 'Ibrahim''. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u te, kutani a sallallaahu'alaihi wasallam a yi nyiketa eka Umm Saif, nsati wa Qain loyi a talaka ku vitaniwa Abu Saif eMedina. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u te, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam u ye a ya hlangana na n'wana wa yena naswona mina ndzi fambile na yena. Loko ndzi fika laha Abu Saif a a tshama kona, a a ri karhi a pfurha hi grill ya nsimbi endlwini yakwe lerova yindlu yi tala hi musi. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u vurile, kutani ndzi tsutsumele ku ya hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallahu'alaihi wasallam. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u vurile, kutani ndzi huwelela, O Abu Saif! Murhumiwa wa Allah sallallahu'alaihi wasallam u fikile! -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u vurile, eku heteleleni Abu Saif u tshike ku pfurha eka grill ya yena ya nsimbi. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallahu’alaihi wasallam u nghene, a vitana n’wana wa yena a n’wi angarha. Anas u te, hakunene ndzi vone n’wana loyi kutani a fa kunene emavokweni ya Murhumiwa wa Allah sallallahu’alaihi wasallam. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- u te, Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam u halatise mihloti loko a ri karhi a ku, ‘Mahlo ma nga ha handzuka naswona mbilu yi nga ha va ni gome, kambe a hi vuli nchumu handle ka marito lama amukeriweke hi Rabb ya hina, Allah ‘azza wajalla, naswona hi Allah, hakunene hi vilerisiwa hi ku famba ka wena, O Ibrahim’.