Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Muslim : 4280

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ

hi byerile [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] leswaku lafazh i ya Zuhair, havambirhi va te; U hi byerile [Ismail] ku nga Ibn 'Ulayyah ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Amru bin Sa'id] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; 'A ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a nga na rirhandzu eka ndyangu wa yena ku tlula Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Anas u te; Ibrahim - n'wana wa yena - u kurisiwile hi ndyangu emugangeni lowu nga eswitsungeni swa Medina. Siku rin’wana u ye a ya n’wi vona, hi famba na yena. U nghene endlwini leyi hi nkarhi wolowo a yi tele hi musi, hikuva vatswari va Ibrahim lava a va ri vahlayisi a va ri vafuri va tinsimbi. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhwale Ibrahim a n’wi tswontswa, endzhaku ka sweswo u tlhelele ekaya. Ku vula 'Amru; 'Loko Ibrahim a fa, Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, Ibrahim i n'wana wa mina.' U fe a ri ni malembe yo mamisa. Vatswari va yena ni vahlayisi va yena va ta hetisisa vumbiwa bya yena endzhakunyana etilweni.’