Seandainya anak cucu Adam memiliki harta sepenuh dua lembah niscaya ia akan mencari lembah ketiga
Imam Ahmad : 12340حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَوْ كَانَ يَقُولُهُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى أَوْ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَذَكَرَهُ
Esan digute [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] esan du, entzun dut [Qatadah] [Anas Bin Malik] kontatutakoa esan, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam esaten entzun dut, -eta ez dakit berak esandako bertsoa agerian geratu den ala ez, Adam-en bi seme-alabak izan ziren, bere aberastasunen bi mendietatik etorriko balira. amesten -berriz- edo behin betiko hirugarren mendi bat bilatuko luke eta ezerk estaliko lituzke Adamen seme-alabak lurra baino. Ala onartzen du damutzen direnen damua'. Esan digu [Hajjaj] esan, esan didate [Syu'bah] esan, entzun dut [Qatadah] esan, entzun dut [Anas] esan, entzun dut Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam esaten, ......... Anasek esan zuen: "Ez dakit zer esan zuen, hitzak berak orduan agertu zen -hadi-edo bere hitzak" esan zuen.