Seandainya anak cucu Adam memiliki harta sepenuh dua lembah niscaya ia akan mencari lembah ketiga

Imam Ahmad : 12340

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَوْ كَانَ يَقُولُهُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى أَوْ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَذَكَرَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Ja'far] uns berichtet hat, dass [Syu'bah] gesagt hat, ich habe gehört, dass [Qatadah] von [Anas Bin Malik] berichtet hat, dass ich gehört habe, dass Rasulullah (Friede sei mit ihm) gesagt hat – und ich weiß nicht, welcher Vers er als offenbart bezeichnete oder ob es aus seinen eigenen Worten stammt –: „Wenn die Kinder Adams zwei Berge von Reichtum besäßen, würden sie gewiss von einem dritten Berg träumen oder nach einem dritten suchen, und nichts außer Land würde die Kinder Adams bedecken. Allah nimmt die Reue derer an, die bereuen.“ Hadschjaj sagte uns, Syu'bah sagte mir, ich habe Qatadah sagen hören, ich habe Anas sagen hören, ich habe Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sagen hören,......... Anas sagte: "Ich weiß nicht, was er sagte, ob der offenbarte Vers oder seine eigenen Worte", dann erwähnte er (den Hadith).