Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya

Imam Ahmad : 12103

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Hasan u hi hlamuserile ku suka eka [Ali bin Zaid] na [Yunus bin Ubaid] na [Humaid] ku suka eka [Anas, i.e. bin Malik] leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: ‘Mupfumeri hi yena loyi vanhu va titwaka va hlayisekile hi ririmi na voko ra yena, naswona Mumoslem hi yena loyi vanhu va titwaka va hlayisekile eka ririmi na voko ra yena. Naswona muhlapfa hi yena loyi a rhurhelaka eka vubihi. Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra Yena, ku hava nandza loyi a nga ta nghena eParadeyisini loyi muakelani wa yena a titwaka a nga sirhelelekanga eka swiendlo swa yena swo biha.’ Ku byeriwile leswaku [Affan] u vulavule na hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ali bin Zaid] na [Yunus] na [Humaid] ku suka eka [Al Hasan] hakunene Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam u te: ‘Mupfumeri i loyi vanhu va titwaka va hlayisekile eka yena..’, kutani u boxe hadith leyi fanaka.