Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya
Imam Ahmad : 6661
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ عَنْ سَيْفٍ عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ
Swi hi byeriwile [Aswad bin 'Amir] u te; u hi chumayele [Abu Isra`il] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eHilal Al Hajari u te; Ndzi te eka [Abdullah bin 'Amru]; Ndzi byele hadith leyi u yi tweke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. U ri; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: ‘Mumoslem i loko Mamoslem ma hlayisekile eka makhombo ya nomu na voko ra wona, naswona muhajir i munhu loyi a tshamaka ekule na leswi Allah a swi yiriseke’. Abu Abdurrahman u te: ‘leswi swi hoxile, kambe lexi nga ntiyiso hileswaku ku hlamuseriwa ku huma eka Al Hakam ku suka eka [Saif] ku suka eka [Rusyaid Al Hajari] ku suka eka [tata wa yena]’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6228, 6464, 6515, 6541, 6595, 6618, 6659, 6661, 6687, 6688, 6721, 6789, 8575, 12103, 14465, 15082, 22833, 22842
Imam Bukhari : 9, 10, 6003
Imam Muslim : 57, 58, 59
Imam Abu Dawud : 2122
Imam Tirmidzi : 2428, 2551, 2552
Imam Nasa'i : 4909, 4910, 4913
Imam Ibnu Majah : 3924
Imam Darimi : 2596, 2600