Imam Ahmad : 11945
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا
Esan digu [Hasyim Ibnul Qasim] esan digunez, esan digu [Laits] [Khalid bin Yazid] [Sa'id bin Abu Hilal] [Anas bin Malik]-tik [Anas bin Malik]; 'Banu Tamimeko gizon bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen, esan zuen; 'O Allahren mezularia, benetan diru asko daukat, familia, haurrak eta hiri bat. Beraz, esaidazu nola eman behar dudan eta nola jokatu behar dudan?». Orduan, sallallahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Zakat ematen duzu zure aberastasunetik, zure aberastasuna arazteko eta zure senideentzako ona izango delako. Eta eskalearen, auzokideen eta pobreen eskubideak ere ulertzea». Orduan esan zuen; «O Allahren mezularia, emadazu apur bat», esan zuen: «Eman senideen eskubideak, pobreei, Ibn Sabil eta ez jokatu alferrik». Esan zuen; "Nahikoa da niretzat, o Allahren Mezularia, zure mezulariari zakat ematen badiot, orduan ala eta bere mezulariarekiko betebehar horretatik libratu naiz". Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bai, zakat-a nire mezulariari ematen badiozu, orduan kendu egin zara". Eta sari bat jasoko duzu, bekatua ordezkatzen duenarentzat den bitartean».