Imam Ahmad : 11945

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

Wakatwaambila [Hasyim Ibnul Qasim] wakati, wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Khalid bin Yazid] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Hilal] kuzwa kuli [Anas bin Malik] kuti wakati; 'Mwaalumi umwi kuzwa ku Banu Tamim wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe ndijisi mali manji, mukwasyi, bana amunzi. Aboobo kondibuzya mbondeelede kusanga akuti ndeelede kuchita biyeni?' Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ulapa zakat kuzwa kubuvubi bwako nkaambo kuyoosalazya buvubi bwako akuba kabotu kubanamukwasyi wako. Alimwi akumvwisisisya zyeelelo zyasikulomba, basimukobonyina abantu bafwaba. Mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kondipa mbichani,' wakaamba: 'Kopa zyeelelo zyabasazinyina, bacete, Ibn Sabil mpawo utachiti zintu zyakusowa'. wakati; 'Zilazula kulindime, O Mutumwa wa Allah, kuti ndapa zakat kuli mutumwa wako mpawo ndaangulula kuzwa kumukuli ooyo kuli Allah a Mutumwa Wakwe'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Iyii, kuti wapa zakat kuli mutumwa wangu nkokuti waligwisya. Mpawo uyoojana bulumbu, mpawo chibi chili chamuntu uuchinjilila mubusena bwacho'.