Imam Ahmad : 11945

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

Kuo talamai kiate kimautolu [Hasyim Ipinul Kasim] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Laits] meia [Khalid pini ʻIasiti] meia [Saʻiti pini ʻApu Hilal] meia [ʻAnasi pini Malik] naʻá ne pehē; 'Na'e ha'u ha tangata mei Banu Tamim kia Rasulullah, na'a ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni 'oku ou ma'u ha pa'anga lahi, ha famili, fanau mo ha kolo. Ko ia talamai mai ‘a e founga ‘oku totonu ke u foaki aí mo e founga ‘oku totonu ke u ngāue aí?’ Pea pehe leva 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku ke foaki 'a e zakat mei ho'o koloa he 'e fakama'a ai ho'o koloa pea 'e lelei ia ki ho kainga. Pea mahino foki mo e totonu 'a e kolekole, kaunga'api mo e kakai masiva'. Pea ne toki pehē mai; 'E Talafekau 'o Allah, 'omi kiate au ha ki'i me'a si'isi'i,' na'a ne pehe: 'Omai 'a e ngaahi totonu 'o e ngaahi kainga, 'a e masiva, Ibn Sabil pea 'oua na'a ke ngaue maumau'. Naʻá ne pehē; 'Oku fe'unga ia kiate au, 'E Talafekau 'o Allah, kapau te u 'oatu 'a e zakat ki ho'o talafekau pea kuo u fakatau'ataina'i au mei he fatongia ko ia kia Allah mo 'Ene Talafekau'. Pea na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Io, kapau te ke 'oange 'a e zakat ki he'eku talafekau pea kuo ke vete koe mei ai. Pea te ke ma'u ha pale, lolotonga ia ko e angahala 'oku 'a e tokotaha 'oku ne fetongi'.