Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሓሰን ቢን መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሓጃጅ] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ከምዚ ኢሉ፤ [ዓታ`] [ዑበይድ ቢን ዑመየር] ክብል ከም ዝሰምዐ ገሚቱ፤ ሓደ እዋን ['ኣይስያ] ክብል ሰሚዐዮ ነይረ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ እንዳ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲ ይቕመጡ ከም ዝነበሩን ኣብ ገዝኣ መዓር ከም ዝሰተዩን፡ ድሕሪኡ ኣነን ሓፍሻህን ካብ ክልቴና ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝበጽሐና ዝኾነ ይኹን ዝበጽሐ፡ ክንብል ከም ዘለና፤ ‘ጨና ኦም ሚግፋር ኣብ ኣፍኪ ረኺበዮ፡ ፍረ ሚግፋር በሊዕኪ ዲኺ? ' ድሕሪኡ ነቢይ ምስ ሓደ ካብቶም ክልተ ተራኺቦም ክልቲኦም ዝተሰማምዑሉ ቃላት ተዛረቡ፡ ነቢይ ግን 'ኣይፋልን ኣብ ቦታ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲ ከይተረፈ መዓር ሰትየ፡ ፈጺመ ኣይደግሞን እየ' ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ንነቢይ ዝገንሕ ጥቕሲ ወረደ፤ 'ኦ ነቢይ ንምንታይ ኢኻ ረቢ ሓላፊ ዝገበረልካ ነገር ትኽልክሎ' ከምኡ'ውን እታ ደብዳቤ 'ክልቴኹም ናብ ኣላህ ቶባ እንተኢልኩም' ናብ ዓይስያን ሓፍሻህን ዝተጻሕፈት እያ ነይራ። ቃሉ ድማ፤ 'ነቢይ ምስ ገለ ኣንስቱ ዕላል ምስጢር ክሕዙ ከለዉ ዘክር'፡ ነዛ ጥቕሲ እዚኣ ንመግለጺ ነቢይ ጠቐሳ፡ 'ኣነ ግን መዓር ሰተኹ'። [ኢብራሂም ቢን ሙሳ] ከምዚ ኢሉኒ፤ ካብ [ሂስያም] ምስቲ ተወሳኺ ኣርእስቲ፡ ‘ንዘልኣለም ኣይደግሞን እየ፡ ማሒለ ኣለኹ፡ ስለዚ ንማንም ኣይትነግሮ’።