Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Nasa'i : 3896

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሰን ቢን ሙሓመድ ኣዝ ዛዕፋራኒ] [ሓጃጅ] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ካብ [ዓቶ`] ከም ዝነገረና [ዑበይድ ቢን ዑሜር] ክብል ከም ዝሰምዐ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ እንዳ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲ ይነብር ከም ዝነበረን ኣብ ገዝኣ መዓር ከም ዝሰተየትን [ኣይሲያ] ክናዘዝ ሰሚዐ። ሽዑ ኣነን ሓፍሻህን ካባና ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተራኸበና ክብለና ተሰማሚዕና፤ ‘ብሓቂ ማጋፊር - ጥዑም ጣዕሚ ዘለዎ ግን ከኣ ሕማቕ ጨና ዘለዎ ጓሚ ተኽሊ - ጎይታይ ማጋፊር በሊዕካ ኣለኻ። ሽዑ ምስ ሓደ ካብኣቶም ተራኸበ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በሎ። ሽዑ ንሱ ድማ፡ 'ኣይፋልን፡ ኣብ እንዳ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲ ግን መዓር ሰትየ፡ ዳግማይ ኣይክገብሮን እየ' በለ። ድሕሪኡ እታ ኣያ፡ ‘ኦ ነቢ፡ ስለምንታይ ኢኻ ነቲ ኣላህ ዝፈደለልካ ዘይሕጋዊ ትገብሮ’፡ ከምኡ’ውን ‘ክልቴኹም ናብ ኣላህ እንተ ተነሲሕኩም’ እትብል ኣያ መጸት። ንዓይስያን ሃፍሻን ከምኡ’ውን እታ ጥቕሲ፡ ‘ነቢይ ምስ ሓንቲ ካብ ኣንስቱ - ሓፍሳ - ብሕቡእ ብዛዕባ ሓደ ፍጻመ ክዘራረቡ ከለዉ ድማ ዘክር። ምኽንያቱ: ኣነ ግና መዓር እሰቲ እየ።