Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 4862

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

ንዓይ [ኣል ሓሰን ቢን ሙሓመድ ቢን ሻባ] ተነጊሩና ኣሎ [ሓጃጅ] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ከምዚ ኢሉ፤ [ኣታ`] [ዑበይድ ቢን ዑመየር] ክብል ሰሚዐዮ፤ [ኣይስያ] radiallahu 'anha ክብል ሰሚዐዮ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ እንዳ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲ ደው ከም ዝበሉን ኣብኡ ውን መዓር ከም ዝሰተየን ። ሽዑ ኣነን ሓፍሻሕን ነንሕድሕድና ተማኸርና፣ ካባና ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝራኸበና ብሓቂ ጨና መጋፊር ኣለኒ ክብል። መጋፊር በሊዕካ ወዲእካ ዲኻ?’ ኢሉ መለሰሉ። ኣብ መወዳእታ ንሓደ ካብቶም ክልተ ክራኸብ ኣትዩ ነተን ቃላት ተዛረበሉ። ኣብ መወዳእታ ድማ 'ኣይፋልን ግን ኣብ ቦታ ዛይናብ ቢንት ጃሕሲን ጥራይ መዓር ሰትየ ዳግማይ ኣይገብሮን እየ' በለ። ስለዚ እታ ጥቕሲ ወረደት፡ ‘ኦ ነቢ፡ ስለምንታይ ኢኻ ንሓደ ኣላህ ሕጋዊ ዝገበሮ ነገር ከልኪልካዮ...’ ክሳብ ቃላቱ፡ ‘ክልቴኹም እንተተነሲሕኩም።’። ማለት ናብ ዓይስያን ሓፍሻህን’... ብዛዕባ ምጥቃስ ናይታ ‘ነቢይ ንገለ ኣንስቱ ምስጢር ምስ ነገረለን ድማ...’ ዝብል ጥቕሲ። ማለት ምስቲ 'ኣነ ከይተረፈ መዓር ጥራይ እሰቲ' ዝብል ቃላቱ ዝተኣሳሰር እዩ።