Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلْ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا قَالَ ذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُ

Hori esan digu [Ibn Abu Adi] [Humaid] [Anas]-etik; 'Abdullah bin Salam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era etorri zen Medinara egindako bisitan. Orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, inork Profeta bat ezik erantzun ezin dituen hiru gauzei buruz galdetzen dizut'. Esan zuen: 'Galdetu!' esan zuen; 'Zein izango da Pizkundearen Eguneko seinaleetatik lehena, zeruko biztanleek jango duten lehena, eta zer bidetik izan dezake pertsona batek bere aita edo amaren antza?' Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jibril 'Alaihis Salam-ek berri eman berri dit', esan zuen: "Aingeruen artetik juduen etsaia da", esan zuen: "Ezagutuko den Juizio Eguneko lehen seinalea ekialdetik aterako den sua da, jendea mendebaldera eramango duena, jendearen lehenbiziko mendebaldera eramango duen bitartean. marrazoak, non pertsona batek bere aita edo amaren antza izan dezakeen semena bada Gizon batek emakume baten arrautza irabazten badu gizon bat aterako da, eta emakume baten arrautzak gizonaren semena irabazten badu emakume bat aterako da'. Orduan Abdullah bin Salamek esan zuen; "Lekukotzen dut ez dagoela gurtzeko merezi duen jainkorik Ala izan ezik eta zu Allahren Mezularia zarela lekukotzen dut". Orduan berriro esan zuen: 'O Allahren mezularia, benetan juduak gezurren herria dira, nire islamaren berri jakingo balute zure aurrean irainduko nindutela zalantzarik gabe. Beraz, bidali norbait haiei dei diezaion eta niri buruz galde diezaion'. Orduan norbait bidali zuen haiek deitzera, eta gero galdetu zien: 'Nor dela uste duzu Abdullah bin Salam?' Erantzun zuten; 'Gure pertsonarik onena eta gure artean onenaren semea da, gure elizgizona eta gure elizgizonen semea da, gure artean jainkozaleena eta gure artean jainkozaleenaren semea da'. Berriro galdetu zuen: 'Zer uste duzu, islamera bihurtuko balitz, zu ere bihurtuko zinateke islamera?' erantzun zuten; 'Zorionez, Ala hori babestuko duela -islamara bihurtzea-'. Anasek esan zuen; «Orduan Abdullah bin Salam atera zen esaten; "Ala izan ezik, gurtzeko merezi duen jainkorik ez dagoela lekukotzen dut, eta Mahoma Allahren mezularia dela". Hala esan zuten; 'gure artean itsusiena eta gure artean itsusienaren semea da, gure artean ergelena da eta gure artean ergelenaren semea'. Orduan Abdullah bin Salamek esan zuen; «Horrek da gehien kezkatzen nauena».