Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

Imam Ahmad : 11615

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلْ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا قَالَ ذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُ

Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Adi] katuka na [Humaid] katuka na [Anas] nde; Abdullah bin Salam kwisaka na Rasulullah na ntangu ya viziti na yandi na Medina. Na nima yandi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono ke yula nge mambu tatu yina muntu mosi ve lenda pesa mvutu katula kaka Profete’. Yandi tubaka nde: ‘Lomba!’ yandi tubaka nde; ‘Inki ta vanda kidimbu ya ntete ya Kilumbu ya Lufutumuku, inki ta vanda ya ntete yina bantu ya zulu ta dia, mpi na nki mutindu muntu lenda fwanana ti tata to mama na yandi?’ Na yau, Rasulullah tubaka nde: ‘Jibril ‘Alaihis Salam me katuka kupesa mono nsangu,’ yandi tubaka nde: ‘Yandi kele mbeni ya Bayuda na kati ya bawanzio,’ yandi tubaka nde: ‘Kidimbu ya ntete ya Kilumbu ya Lusambisu yina ta salama kele tiya yina ta basika na ndambu ya esti yina ta nata bantu na kima ya ntete yina beto ta sala. foie ya ba requin, mutindu sambu na kisika muntu lenda fwanana ti tata to mama na yandi kele kana masa ya babakala Kana bakala lenda bula diaki ya nkento pana bakala ta basika, mpi kana diaki ya nkento lenda bula masa ya bakala pana nkento ta basika’. Na nima, Abdullah tubaka nde; 'Mono ke ta kimbangi nde nzambi mosi ve me fwana kusambila katula kaka Allah mpi mono ke ta kimbangi nde nge kele Ntumwa ya Allah'. Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka Bayuda kele bantu ya luvunu, kana bo zabaka mambu ya Islam na mono bo zolaka kufinga mono kibeni na ntwala na nge. Yo yina tinda muntu mosi na kubinga bo mpi kuyula bo mambu na mono’. Na nima yandi tindaka muntu mosi sambu na kubinga bo, na nima yandi yulaka bo nde: ‘Beno ke yindula nde Abdullah bin Salam kele nani?’ Bo vutulaka nde; ‘Yandi kele muntu na beto ya kuluta mbote mpi mwana ya bantu ya kuluta mbote na kati na beto, yandi kele nganga-Nzambi na beto mpi mwana ya bamfumu na beto, yandi kele muntu ya kuluta luzitu na kati na beto mpi mwana ya muntu ya kuluta luzitu na kati na beto’. Yandi yulaka diaka nde: ‘Inki nge ke yindula, kana yandi kuma Muzuluma, keti nge mpi ta kuma Muzuluma?’ bo vutulaka nde; 'Kivuvu kele nde Allah ta tanina yandi na yina -kubaluka na Islam-'. Anasi tubaka nde; ‘Na nima Abdola bin Salam basikaka mpi tubaka nde; ‘Mono ke ta kimbangi nde nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah, mpi mono ke ta kimbangi nde Muhammad kele kinati-nsangu ya Allah’. Yo yina bo tubaka nde; 'yandi kele muntu ya kuluta mbi na kati na beto mpi mwana ya muntu ya kuluta mbi na kati na beto, yandi kele muntu ya kuluta zoba na kati na beto mpi mwana ya muntu ya kuluta zoba na kati na beto'. Na nima, Abdullah tubaka nde; ‘Yai kele kima ya ke yangisa mono mingi’.