Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

Imam Ahmad : 11615

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلْ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا قَالَ ذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُ

A tene na e [Ibn Abu Adi] ti [Humaid] ti [Anas] so atene; Abdullah bin Salam aga na Rasulullah na ngoi ti vizite ti lo na Médine. Na pekoni, lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mbi hunda mo na ndo ti aye ota so zo oko alingbi ti kiri tënë na ni pëpe gi mbeni Prophète’. Lo tene: ‘Hunda!’. lo tene; ‘Nyen la ayeke duti ande kozo fä ti Lâ ti Zingongo ti awakinda, nyen la ayeke duti ande kozo ye so azo ti yayu ayeke te, na lege wa mbeni zo alingbi ti duti tongana babâ wala mama ti lo?’ Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Jibril ‘Alaihis Salam alondo ti mû na mbi mbeni sango,’ lo tene: ‘Lo yeke wato ti aJuif so alondo na popo ti a-ange,’ lo tene: ‘Kozo fä ti Lâ ti fango ngbanga so ayeke si ande ayeke wâ so ayeke sigigi ande na mbage ti est so ayeke gue na azo ti kozo ye ti e, foie ti requin, tongana ti so ndo so zo alingbi ti sara ye tongana babâ ti lo wala mama ti lo ayeke tongana ngu ti koli Tongana koli alingbi ti pika ngbonda ti mbeni wali na pekoni mbeni koli ayeke sigigi, na tongana ngbonda ti wali alingbi ti pika ngu ti koli na pekoni mbeni wali ayeke sigigi’. Na pekoni, Abdollah atene; ‘Mbi sala tene ti témoin so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah na mbi sala tene ti témoin so mo yeke Watokua ti Allah’. Na pekoni lo kiri lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani aJuif ayeke azo ti mvene, tongana ala hinga tënë ti Islam ti mbi ka ala yeke zonga mbi biani na gbele mo. Tongaso, tokua mbeni zo ti iri ala ti hunda tënë na ala na ndo ti mbi’. Lo tokua na pekoni mbeni zo ti iri ala, na pekoni lo hunda ala: ‘Ala pensé so Abdullah bin Salam ayeke zo wa?’ Ala kiri tënë; ‘Lo yeke nzoni zo ti e na molenge ti nzoni zo ti e, lo yeke clerc ti e na molenge ti clerc ti e, lo yeke zo ti vorongo Nzapa mingi na popo ti e na molenge ti zo ti vorongo Nzapa mingi na popo ti e’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo pensé nyen, tongana lo lï na yâ ti Islam, mo nga mo lï na yâ ti Islam?’ ala kiri tënë; ‘E yeke na beku so Allah ayeke bata lo na -conversion ti ga Islam-’. Anas atene; ‘Na pekoni, Abdollah bin Salam asigigi na tenengo; ‘Mo fa so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah, na mo fa so Mohammed ayeke tokua ti Allah’. Tongaso ala tene; ‘lo yeke zo ti sioni mingi na popo ti e na molenge ti zo ti sioni mingi na popo ti e, lo yeke zo ti buba na popo ti e na molenge ti zo ti buba na popo ti e’. Na pekoni, Abdollah atene; ‘So ayeke ye so mbi yeke gi bê ti mbi mingi na ndo ni’.