Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

Imam Ahmad : 11615

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلْ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا قَالَ ذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُ

Wakatwaambila [Ibn Abu Adi] kuzwa kuli [Humaid] kuzwa kuli [Anas] kuti; 'Abdullah bin Salam wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kuswaya ku Medina. Mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndikubuzya aatala azintu zyotatwe eezyo zitakonzyi kwiingula kunze lya Musinsimi'. Wakati: 'Amubuzye!' wakati; 'Ino ncinzi chiyooba chitondezyo chakusanguna cha Buzuba bwa Bubuke, nchinzi chiyoosaanguna kuligwa abantu bakkala kujulu, alimwi ino muntu ulakonzya kukozyanya kuli bausyi naa banyina?' Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Jibril 'Alaihis Salam wandipa makani,' wakati: 'ngusinkondonyina wabaJuuda kuzwa akati kabangelo,' wakati: 'Chitondeezyo chakusanguna chaBuzuba bwaLubeta chiyoochitika mulilo uuyoozwa kujwe uuyoosololela bantu kakuli swebo, wakujulu uyoolya chitaka chabashaka, mbuli kuti aawo muntu nkwakonzya kukozyanya awisi naa banyina nkuko kuti ikuti naa mwaalumi ulakonzya kuuma iji lyamwanakazi mpawo mwaalumi ulazwa, mpawo kuti iji lyamwanakazi lilakonzya kuuma iji lyamwaalumi mpawo mwanakazi ulazwa'. Mpawo Abdullah bin Salam wakati; 'Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah mpawo ndipa bumboni bwakuti nduwe Mutumwa wa Allah'. Mpawo wakati alimwi, 'O Mutumwa wa Allah, masimpe maJuda mbantu babeja, kuti nibakaziba aatala aBuna-Islamu bwangu nibakanditukila kunembo lyako. Aboobo tuma muntu kuti abafoone akubabuzya aatala andime'. Mpawo wakatuma muntu kuti abaite, mpawo wakababuzya kuti: 'Ino muyeeya kuti Abdullah bin Salam nguni?' Bakaingula kuti; 'Ngumuntu wesu mubotu alimwi mwana wabaabo bainda kubota akati kesu, ngomupaizi wesu alimwi mwana wabapaizi besu, ngomuntu uulemeka kapati akati kesu alimwi mwana wamuntu uulemeka kapati akati kesu'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Ino muyeeya buti, ikuti naa wakasanduka kuba Mozilemu, sena ayebo inga mwasanduka kuba Mozilemu?' bakaingula; 'Tusyoma kuti Allah ulakonzya kumukwabilila kuzwa kuli ceeco -kusanduka kuba Mozilemu-'. Anas wakati; 'Mpoonya Abdullah bin Salam wakazwa anze akwaamba kuti; 'Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah, mpawo ndipa bumboni bwakuti Muhammad mutumwa wa Allah'. Mpawo bakati; 'ngumuntu mubi kwiinda boonse akati kesu mpawo mwana wamuntu mubi kwiinda boonse, ngumuntu mubi kwiinda boonse akati kesu mpawo mwana wamuntu mubi kwiinda boonse akati kesu'. Mpawo Abdullah bin Salam wakati; 'Eechi nchendilibilika loko'.