Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Kapitulua. [Hamid bin 'Umarrek] [Bishir bin Al Mufadlalek] esan zidan. Hark [Humaid]-ek [Anas] esan zigun Abdullah bin Salam-i iritsi zitzaiola albistea, sallallaahu 'alaihi wa sallam Profeta Medinara iritsi zela, eta hainbat gauza galdetu zizkion. Esan zuen: 'Hiru gauza galdetuko dizkizut, profeta batek izan ezik inork ez dakienak. Zeintzuk dira Piztuera Egunaren lehen seinaleak? Eta zein da Paradisuko jendeak jango duen lehen janaria eta nola du haur batek antza bere aitaren eta nola du antza bere amaren?' Erantzun zuen: 'Jibrilek jakinarazi berri dit'. Abdullah bin Salam-ek esan zuen: 'Juduen etsaia den aingeru bat da'. Esan zuen: 'Piztuera Egunaren lehen seinaleari dagokionez, sua agertuko da eta jendea ekialdetik mendebaldera bultzatuko du. Eta Paradisuko jendearen lehen janaria marrazo baten gibela da, eta - era berean - haur baten kasuan, senarra emaztearengana etortzen bada eta bere hazia emaztearena baino lehenago bada, aitaren antza duen haurra jaioko dela esan nahi du, baina emaztearen hazia senarrarena baino lehenago bada, orduan amaren antza duen haurra jaioko da'. Abdullah bin Salamek hori entzunda esan zuen: 'Lekuko dut ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala ez dena eta Ala-ren Mezularia zarela'. Orduan esan zuen: 'Alaren Mezularia, juduak gezurra esatea gustatzen zaien herria dira - salatzea -. Beraz, galdetu iezaiezu nire inguruan nire Islama ezagutu aurretik'. Estela orduan juduak etorri ziren, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zer iruditzen zaizu Abdullah bin Salam izeneko gizon bati buruz?'. Erantzun zuten: 'Gure jakintsuetako bat da eta gure jakintsuen semea eta gure pertsona fidagarria eta gure pertsona fidagarriaren semea'. Orduan, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: "Zer iruditzen zaizue Abdullah bin Salamek Islama bereganatzen badu?". Haiek erantzun zuten: "Alak babes dezala horretatik". Galdera errepikatu zien, baina haiek gauza bera erantzun zuten. Orduan, Abdullah bin Salam atera zen eta esan zuen: "Lekukotzat hartzen dut ez dagoela Ala ez den gurtza merezi duen jainkorik, eta lekukotzat hartzen dut Muhammad dela Alaren Mezularia". Beraz, esan zuten: "Gure artean okerrena da eta pertsona txar baten semea". Abdullah bin Salam gutxiesten jarraitu zuten. Orduan, Abdullah bin Salamek esan zuen: "Horrek kezkatzen ninduen, Alaren Mezularia".