Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 11442

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَرْوَانَ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبَا فُلَانٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

مارا گشتگ [محمد بن جعفر] ءَ گشتگ، مارا [سیوبہ] ءَ چہ [قیس بن مسلم] ءَ چہ [طارق بن سیہاب] ءَ گشتگ کہ مروان ءَ یک رندے چہ نماز ءَ پیسر -ید- تبلیغ کتگ ات، پدا کسے ءَ آئی ءَ را ڈانٹ اتگ ات؛ مروان ءَ پد ءَ گْوشت: -ید- نماز چہ خطبہ ءَ پیسر اِنت؛ 'گوستگ فولان!' پدا [ابوسعید] ءَ گوشت؛ 'اے مردم ءِ بابت ءَ آئی ءَ ھما کار کتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا گُشتگ: 'شمئے تہ ءَ ھرکس ءَ ردی یے گندگ ءَ کیت گڑا وتی دست ءَ بدل بہ کنت، اگاں کت نہ کنت گڑا وتی دپ ءَ بہ کنت، اگاں کت نہ کنت گڑا دل ءَ بہ کنت ءُ ھمے نزور تریں ایمان اِنت۔'