Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Abu Dawud : 963

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

مارا گوشتگ [محمد بن العلا`] مارا گوشتگ [ابو معاویہ] ءَ مارا گوشتگ [الاعماسی] چہ [اسماعیل بن راجہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ۔ ءُ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ ءُ چہ [قیس بن مسلم] ءَ چہ [طارق بن شہاب] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ گوشتگ؛ 'مروان ءَ یک رندے ائید ءِ وھد ءَ منبر در کتگ ات، پدا چہ نماز ءَ پیسر خطبہ بندات کتگ ات، پدا مردے پاد اتک ءُ گُشتگ ات؛ 'اے مروان تو سنت ءِ خلاف ورزی کتگ، تو عید ءِ روچ ءَ منبر در کتگ، اگاں کہ منبر ھچبر در نہ بوتگ، ءُ تو نماز ءَ پیسر خطبہ ھم بندات کتگ'۔ ابو سعید الخدری ءَ گشت؛ 'اے مرد کئے اِنت؟' آیاں پسّو دات؛ 'فلاں ءُ فلاں بن فلاں ءُ فلاں'۔ ابو سعید ءَ گشت؛ 'اے مردم ءَ وتی واجبات پیلو کتگ اَنت -'عمر معروف ءُ ناہی منکر-، من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ: 'ھرکس کہ بدی یے گندیت، آ وتی دستاں گوں ھما وڑ ءَ کہ بوت کنت بدل بہ کنت، اگاں آ توان نہ اِنت، گڑا گوں وتی دپ ءَ، ءُ اگاں آ توان نہ اِنت کہ آئی ءِ ایمان اِنت، ءُ'۔