Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 10723

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ خَطَبَ مَرْوَانُ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ تَرَى ذَلِكَ يَا أَبَا فُلَانٍ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

مارا گُشتگ [یزید] ءَ گُشتگ؛ من ءَ [سیوبہ] ءَ چہ [قیس بن مسلم] ءَ چہ [طارق بن شہاب] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مروان ءَ ائید ءِ نماز ءَ پیش وعظ دات، پدا یکے پاد اتک ءُ گشت؛ 'بے شک نماز خطبہ ءَ پیسر وانگ بیت'، آئی ءَ گُشت؛ 'تئی ھیال ءَ چوش اِنت ابو فلان ءُ فلان؟' پدا [ابو سعید الخدری] پاد اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے مردم ءَ ھما گپ سرجم کتگ کہ من چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ، آئی ءَ گوشتگ: 'شمئے تہ ءَ ھرکس ءَ ردی یے گندگ ءَ کیت گڑا وتی دستاں بدل بہ کنت، اگاں توان نہ کنت گڑا گوں دپ ءَ بہ کنت، اگاں کت نہ کنت گڑا گوں دل ءَ بہ کنت، ءُ ھمے نزور تریں ایمان اِنت''۔