Imam Ahmad : 11373
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ
Esan digute [Aswad bin 'Amir]; esan digu [Abu Bakr] [Al A'masy] [Abu Shalih] [Abu Sa'id] esan zuen; 'Shafwan bin Mu'aththal-en emaztea sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri zen eta esan zuen; «Hain zuzen ere, Shafwanek beti egiten dit baraua hautsi eta otoitzean nagoenean kolpatzen nau, baina berak ez du inoiz goizeko otoitza egiten eguzkia atera arte», esan zuen Abu Saidek; «Orduan Shafwan berarengana deitzeko agindu zuen, eta orduan esan zuen: «Zer esango duzu zure emaztearen kexuaz?». Shafwanek esan zuen; «Bere hitzei dagokienez; «Beti hautsi egiten nau» Izan ere, gaztea nintzen, nahiz eta barau egitea debekatuta izan», esan zuen Abu Saidek; «Beraz, garai hartan emakume bati barau egitea debekatu zion senarraren baimena izan ezik, esan zuen Shafwanek; «Esan zuenari dagokionez, beti jotzen niola otoitzean ari zenean, otoitzean bi gutun irakurtzen zituelako berandu iritsi nintzen», esan zuen: «Beste norbaitek irakurtzen badu, ez zara arriskuan egongo», esan zuen Shafwanek; «Eguzkia atera ezean ez dudala otoitz egiten esan zuenari dagokionez, egia esan, jaikitzea zaila egiten zaion pertsona bat naiz, eta jaikitzea zaila delako ezaguna den familia batekoa naiz ere», esan zuen orduan: «Esnatzen zarenean, otoitz egin».