Imam Ahmad : 11373

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ

A tene na e so [Aswad bin ‘Amir] atene; ti tene na e [Abu Bakr] ti [Al A’masy] ti [Abu Shalih] ti [Abu Sa’id] lo tene; ‘Shafwan bin Mu’aththal aga na ndo ti Prophète sallaw na lo tene; ‘Biani, Shafwan ayeke sala lakue si mbi zia jeûne ti mbi, na lo yeke pika mbi tongana mbi yeke sambela, na ngoi so lo mveni lo yeke sala lâ oko pëpe sambela ti ndapelele juska lâ asigigi,’ Abu Sa’id atene; ‘Na pekoni, lo mû yanga ti tene a iri Shafwan na lo, na pekoni lo tene: ‘Mo yeke tene nyen na ndo ti tënë ti wali ti mo?’ Shafwan atene; ‘Ti atënë ti lo; ‘asala si mbi fâ lakue’ ti tâ tënë ni mbi yeke lani mbeni maseka-koli, atâa so mbi ke na lo ti mû jeûne,’ Abu Sa’id atene; ‘Tongaso a yeke na ngoi ni so si lo ke na mbeni wali ti mû jeûne gi tongana koli ti lo amû lege na lo, Shafwan atene; ‘Ti tënë so lo tene so mbi yeke pika lo lakue na ngoi so lo yeke sambela, ngbanga ti so lo diko alettre use na yâ ti sambela tongaso si mbi si na retard,’ lo tene: ‘Tongana mbeni zo nde adiko ni, mo yeke duti ande na yâ ti kpale pëpe,’ Shafwan atene; ‘Ti ye so lo tene so mbi yeke sambela pëpe gi tongana lâ asigigi, ti tâ tënë ni mbi yeke mbeni zo so ayeke wara kpale ti londo, na mbi londo nga na yâ mbeni sewa so azo ahinga ni teti so a yeke ngangu ti londo,’ lo tene na pekoni: ‘Tongana mo zingo na pekoni sambela’.