Imam Ahmad : 11373

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ

Det er blevet fortalt os [Aswad bin 'Amir] sagde; har fortalt os [Abu Bakr] fra [Al A'masy] fra [Abu Shalih] fra [Abu Sa'id] sagde han; "Shafwan bin Mu'aththals kone kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "Shafwan får mig sandelig altid til at bryde sammen, når jeg faster, og slår mig, når jeg beder, hvorimod han selv aldrig udfører morgenbønnen, før solen står op," sagde Abu Sa'id; "Så beordrede han, at Shafwan skulle kaldes til ham, og sagde derefter: "Hvad vil du sige om denne (klage) fra din kone?" Shafwan sagde; "Hvad angår det, han sagde, 'det får mig altid til at aflyse', faktisk var jeg en ung mand, selvom jeg havde forbudt ham at faste," sagde Abu Sa'id; "Så på det tidspunkt forbød han en kvinde at faste undtagen med sin mands tilladelse," sagde Shafwan; "Med hensyn til det, hun sagde, at jeg altid slog hende, når hun bad, fordi hun læste to suraer i bønnen, hvilket gjorde mig forsinket," sagde han: "Hvis en anden læser det, er du ikke i fare," sagde Shafwan; "Med hensyn til det, hun sagde, at jeg ikke beder, medmindre solen er stået op, faktisk er jeg en person, der har svært ved at stå op, og jeg kommer også fra en familie, der er kendt for at være svær at stå op," sagde han derefter. sagde: "Når du vågner, så bed."