Imam Ahmad : 11373

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ

Uns wurde berichtet, dass [Aswad bin 'Amir] sagte; [Abu Bakr] von [Al A'masy] von [Abu Shalih] von [Abu Sa'id] sagte: „Shafwan bin Mu'aththals Frau kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Shafwan bringt mich immer dazu, mein Fasten zu brechen, und schlägt mich beim Beten, obwohl er selbst nie vor Sonnenaufgang das Morgengebet verrichtet.‘“ Abu Sa'id sagte: „Dann befahl er, Shafwan zu sich zu rufen, und fragte: ‚Was sagst du zu dieser (Beschwerde) deiner Frau?‘ Shafwan sagte: ‚Was er sagte, ‚er bringt mich immer dazu, mein Fasten zu brechen‘, ich war damals noch jung, obwohl ich ihm das Fasten verboten hatte.‘“ Abu Sa'id sagte: „Damals verbot er einer Frau das Fasten ohne die Erlaubnis ihres Mannes“, sagte Shafwan. „Was ihre Behauptung betrifft, ich hätte sie immer beim Beten geschlagen, weil sie zwei Suren rezitierte und mich dadurch verspätete“, sagte er: „Wenn jemand anderes rezitiert, besteht keine Gefahr.“ Weiter sagte er: „Was ihre Behauptung angeht, ich würde nur nach Sonnenaufgang beten: Ich bin tatsächlich jemand, dem das Aufstehen schwerfällt, und ich stamme auch aus einer Familie, die dafür bekannt ist, dass man morgens schwer aufsteht.“ Er fügte hinzu: „Wenn du aufwachst, dann bete.“