Imam Ahmad : 11373

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ

Bo me zabisa beto nde [Aswad bin Amir] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Bakr] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Shalih] katuka na [Abu Sa’id] yandi tubaka; 'Nkento ya Shafwan bin Mu'aththal kwisaka na Ntumwa saw mpi tubaka nde; ‘Ya kieleka Shafwan ke salaka nde mono buya madia ntangu yonso, mpi yandi ke bulaka mono ntangu mono ke samba, kansi yandi mosi ke salaka ve ata fioti kisambu ya suka tii kuna ntangu ke basikaka,’ Abu Sa’id tubaka; ‘Na nima yandi pesaka ntuma nde bo binga Shafwan na yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Inki nge ta tuba sambu na mambu yina nkento na nge me bokuta?’ Shafan tubaka nde; ‘Sambu na bangogo na yandi; ‘ke salaka nde mono buka ntangu yonso’ na kieleka mono vandaka toko, ata mono buyisaka yandi na kubuya madia,’ Abu Sa’id tubaka; ‘Yo yina, yo vandaka na ntangu yina nde yandi buyisaka nkento na kubuya kudya katula kaka kana bakala na yandi me pesa yandi nswa, Shafwan tubaka; ‘Sambu na mambu yina yandi tubaka nde mono vandaka kubula yandi ntangu yonso ntangu yandi vandaka kusamba, sambu yandi tangaka mikanda zole na kisambu na mpila nde mono kumaka na retard,’ yandi tubaka nde: ‘Kana muntu yankaka kutanga yo, nge tavanda ve na kigonsa,’ Shafwan kutubaka; ‘Sambu na yina yandi tubaka nde mono ke sambaka ve katula kaka kana ntangu me basika, na kutuba ya mbote mono kele muntu yina ke monaka mpasi na kutelama, mpi mono me katuka mpi na dibuta mosi ya me zabanaka nde yo ke vandaka mpasi na kutelama,’ yandi tubaka na nima nde: ‘Ntangu nge ke telamaka pana samba’.