Imam Ahmad : 11373

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ أَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي قَالَ لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ بِثِقَلِ الرُّءُوسِ قَالَ فَإِذَا قُمْتَ فَصَلِّ

Nabalitaan sa amin [Aswad bin 'Amir] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abu Bakr] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id] na nagsabi; "Ang asawa ni Shafwan bin Mu'aththal ay lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "Tunay ngang lagi akong pinapatid ni Shafwan kapag ako ay nag-aayuno, at binubugbog ako kapag ako ay nagdarasal, samantalang siya mismo ay hindi nagsasagawa ng panalangin sa umaga hanggang sa sumikat ang araw," sabi ni Abu Sa'id; "Pagkatapos ay iniutos niya na tawagin si Shafwan sa kanya, pagkatapos ay sinabi niya: "Ano ang sasabihin mo tungkol sa (reklamo) na ito ng iyong asawa?" sabi ni Shafwan; "Tungkol naman sa sinabi niya, 'lagi akong pinapawalang-bisa nito', sa katunayan ako ay isang binata pa noon, kahit na pinagbawalan ko na siyang mag-ayuno," sabi ni Abu Sa'id; "Kaya noong panahong iyon ay ipinagbawal niya sa isang babae ang pag-aayuno maliban kung may pahintulot ng kanyang asawa," sabi ni Shafwan; "Tungkol naman sa sinabi niya na lagi ko siyang sinasaktan kapag siya ay nagdarasal, dahil nagbabasa siya ng dalawang surah sa panalangin na nagpahuli sa akin," sabi niya: "Kung may ibang magbasa nito, hindi ka mapapahamak," sabi ni Shafwan; "Tungkol naman sa sinabi niya na hindi ako nagdarasal maliban kung sumikat ang araw, sa katunayan ako ay isang taong nahihirapang bumangon, at nagmula rin ako sa isang pamilyang kilala sa pagiging mahirap bumangon," sabi niya pagkatapos. Sinabi niya: "Kapag nagising ka na, magdasal ka."