Imam Ahmad : 11366
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا شَهِدَهُ أَوْ عَلِمَهُ قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةَ فَقَالَ مَا هَذَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا شَهِدَهُ أَوْ عَلِمَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَحَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ أَنِّي رَكِبْتُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَلَأْتُ أُذُنَيْهِ ثُمَّ رَجَعْتُ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَتَادَةُ وَأَبُو مَسْلَمَةَ وَالْجُرَيْرِيُّ وَرَجُلٌ آخَرُ
Esan digu [Yazid bin Harun] esan; jakinarazi digu [Syu'bah] ['Amru bin Murrah] [Abu Al Bakhtari] [gizon baten], [Abu Sa'id Al Khudri]-tik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ez utzi zuetako inori eragotzi gizakien beldurragatik ikusten edo ezagutzen duen egia transmititzea'. [Shu'bah] esan zuen; «Orduan hadith hau [Qotadah-i] esan nion, hala esan zuen; 'Hadith hau ['Amru bin Murrah] [Abu Al Bakhtari] [Abu Sa'id] [gizon baten] [Abu Sa'id]-ena da, esan zuen; esan zidan [Abu Nadhrah] [Abu Sa'id Al Khudri]tik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ez utzi zuetako inori eragotzi gizakien beldurragatik ikusten edo ezagutzen duen egia transmititzea'. Abu Sa'idek esan zuen; 'Hadithak Mu'awiyah ezagutzeko ibilgailu batean sartzera animatu ninduen, gero belarriak bete nizkion -abisuekin-, eta gero etxera itzuli nintzen'. [Shu'bah] esan zuen; «Hadith hau lau lagunek kontatu zidaten; [Abu Nadhrah], [Qotadah], [Abu Maslamah], [Al Jurairi] eta gizon bat'.