इमाम अहमद : 11366

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا شَهِدَهُ أَوْ عَلِمَهُ قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةَ فَقَالَ مَا هَذَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا شَهِدَهُ أَوْ عَلِمَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَحَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ أَنِّي رَكِبْتُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَلَأْتُ أُذُنَيْهِ ثُمَّ رَجَعْتُ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَتَادَةُ وَأَبُو مَسْلَمَةَ وَالْجُرَيْرِيُّ وَرَجُلٌ آخَرُ

हे आम्हाला [याझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शु'बाह] यांनी ['अमरु बिन मुर्राह] यांच्याकडून, [अबू अल-बख्तारी] यांच्याकडून, [एका माणसा] कडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून हे सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "लोकभयाने तुम्हापैकी कोणीही पाहिलेली किंवा जाणलेली सत्यता बोलण्यापासून थांबू नये." [शु'बाह] म्हणाले: "मग मी हा हदीस [क़तादा] यांना सांगितला, आणि त्यांनी म्हटले: 'हा हदीस ['अमर इब्न मुर्राह] यांच्याकडून [अबू अल-बख्तारी] यांच्याकडून [एका माणसा] कडून [अबू सा'ईद] यांनी सांगितलेला आहे,' जो म्हणाला: [अबू नाधराह] यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून मला सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'माणसांच्या भीतीने तुम्हापैकी कोणीही पाहिलेली किंवा जाणलेली सत्यता बोलण्यापासून थांबू नये.' अबू सा'ईद म्हणाले: "त्या हदीसमुळे मी एक वाहन चढून मुआवियाकडे गेलो, मग मी त्याला (उपदेशाने) कान भरले, आणि नंतर घरी परतलो." [शु'बाह] म्हणाले: "ही हदीस मला चार जणांनी सांगितली आहे: [अबू नधराह], [कतादा], [अबू मस्लामा], [अल-जुरायरी] आणि एक माणूस."