"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 11312

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ قَالَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا قَالَ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَفَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ فَاسْهَكُونِي ثُمَّ إِذَا كَانَ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَذْرُونِي فِيهَا قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَرَبِّي فَلَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ ثُمَّ سَحَقُوهُ أَوْ سَهَكُوهُ ثُمَّ ذَرُّوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَخَافَتَكَ أَوْ فَرَقًا مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ رَحِمَهُ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ ثُمَّ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ

Affan sagte uns; Mu'tamir sagte uns; ich hörte meinen Vater sagen; Qotadah sagte uns von Uqba ibn Abd al-Ghafir von Abu Sa'id al-Khudri vom Propheten (Friede sei mit ihm), dass dieser Menschen erwähnte, die vor ihm lebten, oder er sagte: „Menschen vor euch“, dann erwähnte er einen Satz, der bedeutet: Allah hat ihm Kinder und Besitz gegeben. Er sagte: „Als der Tod kam, um ihn zu holen, sagte er zu seinen Kindern: ‚Was für ein Vater haltet ihr mich?‘ Sie antworteten: ‚So gut wie ein Vater‘, sagte er. ‚Wahrlich, bei Allah gibt es nicht das geringste Gute, das aufgeschoben wird‘, sagte er (der Überlieferer), dann erklärte Qotadah es: ‚Bei Allah wird kein Gutes angehäuft, wenn Allah will, dann wird Er es bestrafen;‘“ „Wenn ich sterbe, dann verbrennt meinen Körper, wenn ich zu Holzkohle geworden bin, zermahlt ihn (zu Pulver), oder er sagt: ‚Zerstört ihn, und wenn der Wind stark weht, bestreut mich.‘“ Der Prophet Allahs sagte: „Dann nahm er das Versprechen seiner Kinder entgegen, dies zu tun“, sagte er: „Bei meinem Herrn, sie taten es. Als ihr Vater starb, verbrannten und zermahlten sie ihn, oder zermahlten ihn, und dann streuten sie ihn dem starken Wind aus.“ Er sagte: „Dann sprach Allah zu ihm: ‚Sei.‘ So erschien er als Mensch, und Allah sprach: ‚O Mein Diener, was hat dich dazu bewogen, so zu handeln?‘ Er antwortete: ‚O Herr, ich fürchte Dich‘, oder er sagte: ‚Um Dich zu meiden.‘“ Er sagte: „Er tut nichts, bis Allah ihm gnädig ist“, und bei einer anderen Gelegenheit sagte er: „Er tut nichts anderes, bis Allah ihm gnädig ist.“ Er sagte (Überlieferer): „Ich erzählte diesen Hadith [Abu Uthman], und er sagte: „Ich habe das von [Salman] nicht nur einmal gehört, er fügte nur hinzu: „Besprenge mich im Meer“, oder wie er es mir sagte.